15歲梅、蘭姊妹花出書

梅花（右）及蘭花（左）看到她們所寫的新書，相當開心。（王學敏提供）

slideshow

在出版市場中，「自傳」類書籍多半都是有相當年紀、歷練的知名人士，回憶個人成長、成功的心路歷程。但近日洛杉磯華人書店卻上市一本頗為特別的中英文對照自傳書「十年花語」，由一對年僅15歲的中美混血孿生姊妹聯手撰寫，自述她們十歲前的成長趣事與遊歷。 「十年花語」的作者為梅花及蘭花，這本本書是她們的處女作。今年初由中國大陸百花文藝出版社出版，近期華裔書商才引進洛杉磯。
梅花與蘭花住在好萊塢，目前就讀洛杉磯市實驗中學十年級，同時還在大學選修課程，已修完了大一英文課、創作寫作課、中國漢語課。
母親王學敏（Susan Wang）表示，兩姊妹雖兼具美國及中國血統，但似乎較偏愛中國，從小酷愛中國文化，能說一口流利的中文，立志長大後要做中美文化交流的橋梁。
王學敏說，兩人從六歲起開始寫日記，從此愛上寫作。兩姊妹寫的丹麥港口小美人魚雕像觀賞心得，曾獲洛杉磯、中國及丹麥等地20多家報紙、雜誌轉載，並在2008年與14萬中學生一起角逐全美「國家藝術文學寫作的金鑰匙獎」，雙雙贏得「金鑰匙」。
除中、英文寫作文采俱佳，梅花與蘭花也彈得一手好鋼琴，八年級時均已考過鋼琴十級，並曾連續三年在長堤舉行的Southwestern Youth Music Festival比賽中，先後贏得蕭邦曲目第一名、貝多芬曲目第二名及四手聯奏第一名。
同時，自幼學芭蕾舞的梅花與蘭花，入選上海世博會演出者，去年8月間在世博會演出四場芭蕾。
這對才貌出眾的雙胞胎姊妹，不僅文采、才藝旗鼓相當，兩人更一起經歷多采多姿的比賽、演出及遊歷，這些精采的經歷都是她們新書創作的素材及養分。
梅花與蘭花雖是文藝界的初生之犢，但精采的中英文寫作功力頗受好評。
北京外與大學老校長王福祥贈寫前言，中國魯迅文學院教授、首席批評家何振邦寫序，遼寧文學院專業作家、多次榮獲中國文學金獎的薛濤推介，世界著名鋼琴王子郎朗寫推薦信，美國前總統柯林頓閱讀書稿後也寫信讚揚。 15歲梅、蘭姊妹花出書